There has not been a massive attack yet like those targeting desktop PCs, and that's partly because there are so many different mobile phone operating systems.

部分是由于存在着许多不同的移动电话操作系统的原因，目前尚未出现类似于针对桌面个人电脑一样的大规模攻击。

youdao

It has abandoned its attempts to turn mobile phones into mini-PCs, focusing instead on giving users easy access to social networking, music, video and mobile phone applications.

它放弃了企图将手机微电脑化的初衷，转而着重于带给用户更为便捷地联结社交网站、聆听音乐、欣赏视频和使用其它手机模块的体验。

youdao

“Free” music can also be bundled with mobile-phone contracts, broadband service, music-players, PCs or even cars.

“免费”音乐可以捆绑到手机、宽带上网、音乐播放器、个人电脑和汽车的销售上。

youdao

The new demo they re showing now is the aforementioned SmartGlass, a technology intended to patch the seams among your Xbox, Windows PCs and mobile phone.

FORBES: X Is For Entertainment

It will be pre-installed as the default music player on all Windows 8 tablets and PCs and on Windows Phone 8 smartphones, and it will be part of the 2012 console update for Xbox 360.

ENGADGET: Xbox Music heads to Xbox 360 first tomorrow, PC / tablets on Oct. 26, WP8 soon after; we go hands-on

In this week's letter, his sapling of the week is wireless phone company Sprint PCS (nyse: PCS - news - people ), which is showing five consecutive quarters of positive and growing operating cash flow.

FORBES: Magazine Article